タスク管理Trelloが英語になってしまう件~最近日本語化できずに困っているあなたへ~

投稿日:2020年6月18日 更新日:

私は最近在宅勤務も増えたり、メンバーと共有して色々やることが増えていて、タスクがカオスでしたので、タスク管理ツールを導入しました。

タスク管理はTrelloがしっくり来た!

カンバン方式とかいって、カードをどんどん作って、移動させるという簡単操作。なので、説明がなくても何となく使えちゃうんですよね。

これはいいアイテム(しかも無料で満足に使える)ということで少し前から使っていたんです。

でも最近・・メニューが英語になってしまった!という状況に。

日本語化できない要因はアプリじゃない⇒アトラシアンのアカウント設定の問題

結論はこれ。

そもそもアトラシアンってなんぞ?の方。いますね?

Trelloの会社ですAtlassianです。前はTrello単体(TrelloID)で使えていたんですが、ちょっと前から、AtlassianIDと紐づけてくれ的なメッセージが来ていたと思います。

んで、私も紐づけたんですよ・・・思い出したら、そのころからです。何故か英語モードになったのは。

色々ググってみたんですが、出てくるのが、昔(2016年くらい)の本当に日本語化の話しか出てこない。

または、デスクトップアプリで、設定から言語変更みたいな。

あのね!アトラシアンIDと紐づけちゃってたら?Trelloの画面上に言語設定出てきませんから!・・残念

んで、意味は分かるので、しょうがなく英語のまま使ってたんですよ。

でも、気持ち悪いじゃないですか。んで、ダメもとでアトラシアンのアカウントページに行ってみたんです!

自分のアカウント管理画面にいったら・・・「言語」ってあるじゃないですか

しかも「US」になっとる。

プルダウンから日本語を選択したんです。

そうしてデスクトップアプリを再起動したら・・・日本語になってるぅぅぅぅ!

よかったです。ほんと。バリバリタスク管理してやるぜ!

皆さまの参考になれば幸いです。

おススメ記事

1
自動売買系の過去成績~儲かる自動売買~

最新年の成績はサイドメニュー(スマホの場合は下)に表示してありましたが、間違えて消してしまった!ので、こちら一本にします。 Contents1 結局自動売買で儲かるのか?1.1 すくみってなんぞ?1. ...

2
現在VPSは4社を利用中⇒3社に絞りました2020年6月版

過去記事にもありましたが、現在管理人が使っているVPSについて記録しておきます。 皆様のVPS選びの一助になればと思います。現在のVPSは次の3社で利用しています。 ⇒お名前.comとABLENETに ...

3
海外FXを始める時大事な3つのこと

先日私も海外FX会社へ口座を開設しました。 その時の流れと考えた事などを共有します。 なんとなく海外FXに興味があるけど、二の足を踏んでいる方、ハイレバでもっと効率よく資金を回したいなど、興味のある方 ...

4
ループイフダン+トライオート+トラリピの現状

段々自動売買系が判らなくなってきたので、一旦現状の狙いとか設定をまとめておきます。 Contents1 何種類アクティブなのか2 ループイフダン3 トライオート4 トラリピ5 今後の方針 何種類アクテ ...

-メモ等

Copyright© アラフォー脱サラ計画 , 2020 AllRights Reserved.